Translate French Arabic خلات الفينيل

related Results

• phénylcétone med.
  فينيل سيتون طب
  more ...

Examples

• Formaldéhyde, acétate de polyvinyle et naphtalène. c'est de la peau en pâte.
  ،الفورمالديهايد خلات البولي فينيل والنفثالين إنّه معجون جلد
• Préoccupée également par la menace accrue du détournement d'acide phénylacétique, précurseur de la phényl-1 propanone-2, principale substance chimique fréquemment utilisée dans la fabrication illicite d'amphétamine et de méthamphétamine,
  وإذ يقلقها أيضا ازدياد خطر تسريب حامض فينيل الخل، سليفة المادة 1-فينيل-2-بروبانون، التي هي المادة الكيميائية الأساسية التي يكثر استخدامها في صنع الأمفيتامين والميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،
• Les saisies de précurseurs chimiques utilisés pour la production d'amphétamine et de méthamphétamine tels que l'acide phénylacétique et 1-phényl-2-propanone ont augmenté, passant de 158 kilogrammes en 2003 à 232 kilogrammes en 2004 et de 5 506 litres en 2003 à 350 000 litres en 2004, respectivement.
  ازدادت مضبوطات السلائف الكيميائية المستعملة في إنتاج الأمفيتامين والميثامفيتامين مثل حامض فينيل الخل و1-فينيل-2-بروبانون، وذلك من 158 كيلوغراماً في عام 2003 إلى 232 كيلوغراماً في عام 2004، ومن 506 5 لترات في عام 2003 إلى 000 350 لتر في عام 2004 على التوالي.
• Considérant que les organes de réglementation et les services de détection et de répression devraient redoubler de vigilance dans la surveillance des échanges internationaux d'éphédra et d'acide phénylacétique,
  وإذ تُدرك أنه ينبغي للأجهزة الرقابية وأجهزة إنفاذ القانون أن تتوخّى درجة عالية من اليقظة في رصد التجارة المشروعة في الإيفيدرا وحامض فينيل الخل،
• Considérant que les organes de réglementation et les services de détection et de répression devraient redoubler de vigilance dans la surveillance des échanges internationaux d'éphédra (plante ou produits transformés) et d'acide phénylacétique,
  وإذ تُدرك ضرورة توخي الأجهزة الرقابية وأجهزة إنفاذ القانون درجة عالية من اليقظة في رصد التجارة الدولية للإيفيدرا (كمادة نباتية أو في شكل مصنّع) وحامض فينيل الخل،
• Préoccupée également par la menace croissante que pose le détournement d'acide phénylacétique, précurseur utilisé pour obtenir du 1-phényl-2-propanone, principale substance chimique fréquemment utilisée dans une méthode non traditionnelle de fabrication illicite d' amphétamine et de méthamphétamine,
  وإذ يقلقها أيضا ازدياد الخطر المتمثل في تسريب حامض فينيل الخل، السليفة التي تستعمل في الحصول على المادة 1-فينيل-2-بروبانون، التي هي المادة الكيمياوية الأساسية التي يكثر استخدامها في طريقة بديلة لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،
• Constatant avec inquiétude que, comme l'Organe international de contrôle des stupéfiants le signale, il y a eu un grand nombre de tentatives de détournement d'importantes quantités d'éphédra dans toutes les régions, ainsi qu'une augmentation très inquiétante des tentatives de détournement de 1-phényl-2-propanone et d'acide phénylacétique,
  وإذ يقلقها ما أفادت به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن حدوث محاولات عديدة لتسريب مقادير كبيرة من الإيفيدرا في جميع مناطق العالم، وكذلك عن زيادات مثيرة للجزع في محاولات تسريب مادتي 1-فينيل-2-بروبانون وحامض فينيل الخل،
• Invite les pays importateurs et de transit, en particulier les services de contrôle aux frontières, de redoubler de vigilance en ce qui concerne les envois d'éphédra et d'acide phénylacétique, afin de détecter les envois suspects qui n'ont pas fait l'objet d'une notification préalable à l'exportation;
  تهيب بالبلدان المستوردة وبلدان العبور، وخصوصا سلطاتها المعنية بمراقبة الحدود، أن تتوخّى يقظة زائدة فيما يتعلق بشحنات الإيفيدرا وحامض فينيل الخل، من أجل كشف الصفقات المشبوهة غير الخاضعة لنظام الإشعارات السابقة للتصدير؛
• Considérant que les organes de réglementation et les services de détection et de répression devraient redoubler de vigilance dans la surveillance des échanges internationaux d'éphédra (plante ou produits transformés) et d'acide phénylacétique,
  وإذ تُدرك أنه ينبغي للأجهزة الرقابية وأجهزة إنفاذ القانون أن تتوخّى درجة عالية من اليقظة في رصد التجارة الدولية في الإيفيدرا (كمادة نباتية أو في شكل معالج) وحامض فينيل الخل،
• Préoccupée également par la menace accrue du détournement d'acide phénylacétique, précurseur de la phényl-1 propanone-2, principale substance chimique fréquemment utilisée dans la fabrication illicite d'amphétamine et de méthamphétamine,
  وإذ يقلقها أيضا ازدياد خطر تسريب حامض فينيل الخل، الذي هو سليفة المادة 1-فينيل-2-بروبانون، والذي يمثل المادة الكيميائية الأساسية التي يكثر استخدامها في صنع الأمفيتامين والميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،